Примери за 10 различни визуализации за етикети при двойното обозначаване на цените:
Визуализация 1: Прост етикет
Сирене краве
9,80 лв. | 5,01 €
Визуализация 2: Ясно разграничение
Кафе еспресо:
Цена: 1,95 лв.
Цена: 1,00 €
Визуализация 3: Валути с кодове
Минерална вода (500 мл)
1,20 лв. (BGN) / 0,61 € (EUR)
Визуализация 4: Валути с ясни символи
Домати (кг):
3,50 лв. / 1,79 €
Визуализация 5: Етикет с рамка и изравнени цени
|
Хляб Добруджа 2,00 лв. / 1,02 € |
Визуализация 6: Подчертаване на равностойността
Пилешко филе - 100 г
Цена: 2,50 лв.
Равностойност: 1,28 €
Визуализация 7: Промоционална цена
НАМАЛЕНИЕ!
Шоколад (100г)
Стара цена: 2,00 лв. / 1,02 €
Нова цена: 1,50 лв. / 0,77 €
Визуализация 8: По-големи етикети за витрина
|
Пица Маргарита Цена: 9,90 лв. Цена: 5,06 € |
Визуализация 9: Вертикален етикет за стоки
|
Ябълки (кг) Лева (BGN): 2,20 лв. Евро (EUR): 1,12 € |
Визуализация 10: Етикет за единична стока с кодове и символи
Чай билков (брой)
Цена: 0,80 лв. (BGN)
Цена: 0,41 € (EUR)
Визуализация 11: Етикет при намаление на цената на продукта
|
Хладилник с две врати 839,99 лв. 713,99 лв./ 365,06 € |
Общи препоръки при изготвянето на етикетите:
- Ясно и четливо изписване с еднакъв размер на шрифта за двете валути.
- Валути да се изписват с обозначения, които са ясни за потребителя (лв., €, BGN, EUR).
- Избягване на прекомерни допълнителни елементи, за да не се обърква потребителят.
- Спазване на точно превалутиране (курс 1 EUR = 1,95583 BGN) и закръгляне до втория знак след десетичната запетая.
Тези визуализации са съобразени с изискванията на закона и са подходящи за използване от малки магазини и други търговски обекти за периода на двойно обозначаване на цените.
В случай че върху стоката вече има залепен етикет с цена само в лева или размерът на стикера не позволява да бъдат изписани двете цени едновременно, може да се използва допълнителен малък стикер с ясно обозначение на цената в евро, който се залепва в непосредствена близост до първия.
Пример за допълнителен малък стикер (само евро):
|
Цена в евро 0,77 € |
или още по-компактно:
| 0,77 € |
Начин на използване:
- Първият етикет съдържа цена само в лева:
| Цена: 1,50 лв. |
- Вторият етикет се залепва до или под първия, указвайки еквивалентната цена в евро:
| Цена: 1,50 лв. | 0,77 € |
или
| Цена: 1,50 лв. |
| 0,77 € |
Предимства:
- Гъвкавост: Позволява лесно адаптиране на налични етикети, без да се преетикира целият асортимент.
- Икономичност: По-малък разход за отпечатване на нови етикети.
- Законосъобразност: Спазване на изискването за двойно обозначаване, при ясно и разбираемо представяне на информацията.
Този подход е подходящ за търговци, които вече разполагат със значителен брой отпечатани етикети или за малки стоки, където мястото за поставяне на етикети е ограничено.